COVID-19 INFO
perj. 14.8. – tiis. 18.8.

COVID-19 INFO

Torstaina 13.8. saamamme tiedon mukaan sunnuntaina 9.8. VUM Open Air -tapahtumaan osallistuneella henkilöllä on myöhemmin todettu koronavirustartunta. Myös sunnuntaina 2.8. VUM Open Air -tapahtumaan osallistuneet ovat saattaneet altistua koronavirukselle.

Tietojemme mukaan koronavirustartunta on todettu asiakkaalla, ei henkilökunnan jäsenellä. Emme ole saaneet viranomaiselta tietoa, mihin kellonaikaan mahdollinen altistusriski on tapahtunut. Viranomainen on tavoittanut kaikki karanteeniin määrättävät henkilöt. Kumpaankin tapahtumaan osallistuneita henkilöitä kehotetaan kuitenkin tarkkailemaan vointiaan kahden viikon ajan tapahtumasta, ja hakeutumaan koronatestiin välittömästi, mikäli heillä ilmenee lieviäkin oireita.

Haluamme osaltamme miettiä lisää keinoja tartuntariskien minimoimiseen. Tästä syystä olemme myös päättäneet pitää Ääniwallin suljettuna tämän viikonlopun ajan (14.–16.8.). Pahoittelemme tapahtunutta, tiedotamme asiasta lisää ensi viikolla.

https://www.hel.fi/…/vum-open-air-tapahtumiin-osallistuneit…

ENG: A customer who attended VUM Open Air event on Sunday 9.8. was later tested positive for COVID-19. Also on Sunday 2.8. the participants of VUM Open Air might have been exposed to the Coronavirus.

Those who visited VUM Open Air on 9.8. or 2.8. are advised to monitor their condition particularly well and quickly seek testing if symptoms occur. Symptoms include fever, coughing, headache, nausea, diarrhoea, muscle ache, a sore throat, a runny nose, shortness of breath and the loss of sense of smell and taste.

Helsinki residents can complete a coronavirus symptom assessment at omaolo.fi. The Omaolo service provides instructions and advises you to make an appointment for a coronavirus test when necessary. Helsinki residents are also served by the coronavirus helpline, tel. 09 310 10024 (7–16 on weekdays), and the Medical Helpline, tel. 116 117, at other times. Residents of other municipalities can contact their local health services if they experience coronavirus symptoms.

We want to take time and plan what actions we can take to minimize the risks of infections even further. For this reason we have decided to keep Ääniwalli closed for the weekend (14.–16.8.). We apologize for the concern caused to our customers. More information to follow next week.

Pälkäneentie 13 BVallilaHelsinki